数据与遥测

本页用通俗的方式说明 kk 在你的电脑上保存什么、什么情况下会上传什么,以及如何关闭。完整、具有约束力的条款见隐私政策。

保存在你电脑上的内容

字幕、问答、笔记、课件和(可选的)原音频都是普通文件,保存在你自己选择的项目文件夹里,由你完全掌控,卸载 kk 也不会删除。API 密钥只保存在 Windows 凭据管理器里。

内容发送给谁

使用方式 音频与文字的去向
kk Pass 实时识别时,音频由你的电脑直接发给语音识别服务商,不经过 kk 的服务器,kk 不保存音频。阶段重点、标题、笔记、问答等需要把相应文字通过 kk 网关转发给大模型服务商,网关不把这些内容写入日志或数据库。导入音视频时,音频会分段上传到 kk 网关并转交语音识别服务商转写,完成后立即删除。
自定义 API 音频和文字由你的电脑直接发给你选择的服务商,不经过 kk 的服务器,也受该服务商自己的条款约束。

云同步上传什么

只有你主动为某个项目文件夹开启云同步后才会上传:项目文件夹名、课次标题、课次的文字、笔记、问答、术语表、课程的单元结构和单元笔记,以及课件解析出的文字,不上传音频、API 密钥和课件原文件。详见云同步与网页版。

使用统计

使用官方服务(kk Pass)时,kk 会上传三类数据,由同一个「上传使用统计」开关控制。使用自定义 API 时什么都不会上传。

类别 内容 用途与保留
使用摘要 每次录音结束后一份只含数字和枚举值的摘要:录音时长、连接与重连、断档、软件卡顿与最小化时长、中英文字幕的延迟、断句方式计数、漏译句数、用量与费用(识别和各用途的大模型)、按模型统计的成功、失败和兜底次数与首字时间、自动暂停和阶段重点间隔等几项设置、错误码、操作次数,以及软件和系统版本。 不含字幕、译文、标题、文件名、术语、提问、笔记和用户名。 校准计费,发现新版本的稳定性问题。保留 180 天。
译文样本 每次录音结束,抽取最多 60 句的原文和译文:你标记为「译得不对」或「没听懂」的句子及其前后各 2 句(含你写的标记备注),再随机抽取至多 30 句。上传前会把常见格式的邮箱、网址、电话和 8 位以上的数字串换成占位符。不含音频、课件、文件名、标题和课程名。 只有开发者能读,用于对比翻译模型的效果,不用于训练,也不出售。保留 90 天,注销账号时一并删除。
崩溃和问题报告 软件崩溃或出现未处理的错误时,上传错误信息、调用栈和软件版本,先在你的电脑上打码密钥、去掉路径中的系统用户名和邮箱。你主动点「上报问题」时才会附上你写的描述和最近的运行日志。 排查问题。

以上是官方服务的数据;字段的最终清单以隐私政策为准。

如何关闭

在账号页的 kk Pass 区域关闭「上传使用统计」,三类数据都会立即停止上传,并清空这台电脑上还没发出的记录。使用自定义 API 时没有这些上传,也不需要关闭。主动「上报问题」只在你点击时才会发送。

更多

最后更新:2026 年 11 月 15 日