Cloud sync and the web version
kk PassCloud sync stores the text of your classes on kk’s servers so you can pick up on another computer or on the web. It is included with a monthly plan and does not use up your hours.
What is synced
| Synced | Not synced |
|---|---|
| Project folder names, session titles, session text (sentences, translations, stage highlights, bookmarks), notes, Q&A, glossaries, a course’s unit structure and unit notes, and the text and metadata parsed from slides; transcripts and Q&A you edited by hand are synced too | Audio, API keys, the local search index and caches, original slide files |
Each account has 1 GB of cloud storage, and audio is never uploaded. Transfers use TLS, and content is not end-to-end encrypted. If you would rather sync the project folder with a cloud drive such as OneDrive, Dropbox or Syncthing, that works too, because the project folder is an ordinary folder.
Turning it on and off
- Sign in to kk Pass and open “Cloud sync” on the account page.
- Turn it on for each project folder you want to sync. It is set per project folder and is off by default; kk explains what will be uploaded before you confirm.
- If the cloud already has a library with the same ID (usually uploaded from your other computer), kk asks whether to “Continue syncing the original” or “Treat as a new library”. The first merges the two sides without overwriting either; the second starts a separate copy in the cloud.
- Uploads happen automatically after a recording ends, and you can select “Sync now”. The account page shows the last sync time, the number of items synced and cloud usage.
When you turn sync off for a library you choose “Keep cloud copy” (turn it back on any time and continue) or “Delete cloud copy” (removes all of that library’s text from the cloud; local files are not affected).
Multiple devices and conflicts
- Syncing follows stable IDs for sessions, notes and so on, so renaming or moving is never treated as delete-and-recreate.
- If the same item is edited in two places, the most recently edited version becomes the main content and the other is saved as a copy, so neither is silently lost. “Most recent” is judged in UTC by kk’s server clock.
- When you delete a session on one device, other devices receive the deletion; a device that has been offline a long time first reconciles with the cloud and will not upload deleted content again. Deleting in the cloud does not delete local files, and local deletion goes to the Recycle Bin.
- Merging and splitting sessions currently apply only on the computer where you do them.
After your plan expires
Cloud sync follows your plan’s validity period, not the remaining hours: while the plan is valid, sync keeps working after the hours are used up. After a plan expires or is refunded, cloud content is kept read-only for 90 days (you can view and download it but not upload), with reminders before it ends; after that the cloud copy is deleted. Local files are never affected. Deleting your account removes all your data from the kk cloud.
The web version
The web version (app.kktranslate.com) uses the same account, with email-code or Google sign-in. It shares its interface with the desktop app, and its scope is being filled in gradually. The current state is:
| Feature | Status |
|---|---|
| Sign in and view synced sessions, transcripts, notes, Q&A and glossaries | Available |
| View a course’s units, unit notes and exam review pages | Available |
| Materials: view the list and text excerpts | Partly available; the original slide files are in the desktop app |
| Phone-width layout | Available |
| Editing, with two-way sync to desktop | Rolling out; conflicts follow the rules above |
| Recording class with the browser microphone | Preview: without a monthly plan, classes are kept only in the current browser and are lost if you clear browser data |
| Importing audio and video | Not available yet; use the desktop app |
| Floating window, caption bar, global shortcuts, system-sound capture | Desktop only |
After a plan expires, the web version shows “Plan expired” and keeps your cloud content read-only until the deadline. On a shared computer, sign out when you are done.
Last updated: November 15, 2026